Showing posts with label инфлуенсър. Show all posts
Showing posts with label инфлуенсър. Show all posts
13 July 2018

THIS DRESS IS BRIGHTER THAN MY FUTURE








Dress: SheIn // Boots: H&M // Bag: New Yorker

Can you see the no more exams glow? I can finally say that I'm done with uni for good! It's a weird feeling, because I still can't process it quite well and I have no idea what's next... But for now I'm so glad this part of my life is over and I'm free (I still work but you know what I mean).

Any big changes in your lives?

xo,
Kalina
6 May 2018

23









Dress: SheIn // Boots: H&M // Bag: Bershka

Can you believe it's been another year? I was overwhelmed when I turned 20 and now it seems like year after year my youth is slipping away. On a more positive note, I'm still and will always be a child at heart and will always stop to play with stray animals, rewatch Harry Potter on bad and good days and stay in bed and eat sweets as a coping mechanism.

I know I won't always have this body and as the years go by I will probably change a lot, so now's the time to take advantage and wear skin tight dresses and show it off. This one just screams me - from the colour to the length and fit, so it was an obvious choice!

xo,
Kalina 


3 May 2018

I'M NOT THIS COOL IN REAL LIFE












Dress: SheIn // Boots: Asos // Bag: Bershka

Seriously though! I'm at a point in my life where I don't really care how I look day to day and only make an effort with my makeup and outfit when I shoot a post. I've just felt really disconnected from everything and everyone recently and my looks have been the last thing I wanna focus on.

Exams are almost over now, so I'll slowly be getting back to my old (vain) self.
~
Ама наистина! В такъв етап от живота си съм, в който не ми пука много как изглеждам в ежедневието и полагам усилия само когато снимам пост. Просто се чувствам много отдалечена от всичко и всички напоследък и външния ми вид е последното, върху което искам да се концентрирам.

Изпитите почти свършиха, така че бавно ще се връщам към старото си (повърхностно) аз.

xo,
Kalina
8 April 2018

THESE PALM TREES ARE FAKE


Guess what, guess what! I'm not including any links to Chinese clothing websites today. It's just my unedited stream of thoughts and these photos, which were taken a few days ago by Yoli. Visiting this place has sort of become our tradition (we did it last year too), but it's always fun, because we see each other so rarely. A casual photoshoot is always a must, too even though these days it seems I don't really know the meaning of casual and go over the top with everything.
~
Познайте какво, познайте какво! Днес няма да включвам никакви линкове към китайски сайтове. Този пост ще е само необработеният ми поток от мисли и малко снимки, които Йоли направи преди няколко дни. Посещаването на Рапонги ни е станало традиция (и миналата година го направихме), но винаги е забавно, защото се виждаме толкова рядко. Небрежна фотосесия също е задължителна, въпреки че напоследък май не знам значението на "небрежен" и прекалявам с всичко. 











On a more serious note, I'm not sure if anyone even reads my blog anymore, because my engagement and visits have dropped (maybe because of the name change, maybe not). I don't know about you, but when I open a blog post I mainly wanna see photos and get outfit inspiration or when it comes to makeup see swatches and read a very very short review.

So, I'd like to know, if anyone does read my blog, are you the same or do you prefer longer posts?
~
Но от по-сериозна страна, не съм сигурна дали някой чете блога ми все още, защото обратната връзка и посещенията ми спаднаха (може би заради смяната на името, може би не). Не знам за вас, но когато отворя пост, предимно искам да видя снимки и вдъхновяващи аутфити или когато става въпрос за грим, да видя суочове и много много кратки ревюта. 

И така, бих искала да знам, ако някой все още чете блога ми, като мен ли сте или предпочитате дълги постове?

xo,
Kalina
8 March 2018

I DON'T NEED A MAN









Crop Top & Wide Leg Pants Set: SheIn // Coat: New Yorker // Bag: H&M

Happy International Women's Day! In honour of the date, I want to share some of my favourite quotes by badass women, with the hope that they will inspire you:


  • "If you want something said, ask a man; if you want something done, ask a woman." —Margaret Thatcher
  • "I'm tough, I'm ambitious, and I know exactly what I want. If that makes me a bitch, okay." ―Madonna
  • "Of course I am not worried about intimidating men. The type of man who will be intimidated by me is exactly the type of man I have no interest in."―Chimamanda Ngozi Adichie
  • "A woman is like a tea bag—you never know how strong she is until she gets in hot water." —Eleanor Roosevelt
  • "I think the best role models for women are people who are fruitfully and confidently themselves, who bring light into the world." —Meryl Streep
  • "I raise up my voice—not so I can shout, but so that those without a voice can be heard...we cannot succeed when half of us are held back." ―Malala Yousafzai

~

Честит международен ден на жената! На днешната дата ви споделям няколко от любимите ми цитати от силни жени, които се надявам да ви вдъхновят!

xo,
Kalina
23 February 2018

IDEAL PETROV











Sweater: SheIn // Jeans: SheIn // Coat: New Yorker // Boots: Stradivarius // Bag: Bershka

Sound the alarm! I, Kalina, am actually wearing skinny jeans! It's been so long, I know, but I thought I'd step out of my comfort zone of sweatpants, wide leg trousers and mom jeans for once and put a little bit of effort into my outfit and voila. The fact that these jeans are so stretchy and soft really helps though!
~
Не песента на Криско. 
Отбележете го някъде! Аз, Калина, наистина нося тесни дънки! Толкова време мина, знам, но реших да изляза от зоната на комфорта (съставена от анцузи, широки панталони и mom jeans) и да вложа мааааалко усилия в тоалета си и ето. Фактът, че тези дънки са супер разтегливи и меки много помага!

xo,
Kalina