Showing posts with label ревю. Show all posts
Showing posts with label ревю. Show all posts
11 September 2018

SEPTEMBER MAKES ME HAPPY











Jeans: SheIn // Top: Zara Kids // Trainers: Adidas via Asos

So who shops in the kids section? Or men's for that matter, you can find so many good and affordable items there. This top is a gift from my aunt and it isn't really my style (I generally stay away from flashy things), but I figured that since I'm wearing pearls on my jeans, why not go all out?

xo,
Kalina
4 June 2018

CHARLOTTE TILBURY HOLLYWOOD FLAWLESS FILTER REVIEW


Today's post is gonna be about a product that quickly became a staple for me. The Hollywood Flawless Filter by Charlotte Tilbury is not a highlighter, primer or foundation, but a hybrid, which I can sort of compare to MAC Strobe Cream (based on what I've heard about it).

The aim of this product is to give you a healthy youthful glow and basically, as the name suggests, blur imperfections and cast a real life filter on your skin.


I have shade 3. It comes in a 30ml glass bottle like a foundation, but has a large doe foot applicator, which I'm not a fan of to be honest, because it doesn't pick up much product and I can imagine it would be hard to use as I have less left. But that is the only downside. The product keeps the promise of giving the skin a lit from within effect and I absolutely love how multi functional it is.


I use the Hollywood Flawless Filter mainly on no makeup days and it makes my skin look glowy and flawless (when trust me, it isn't naturally). The product has little coverage, so it helps even out the skin tone, but what impressed me most is how it blurs the pores and lasts all day without settling into fine lines.

I also tried using it as a primer under foundation and it gives it that extra glow and smoothness, which is always great, especially for summer, and on top of my foundation as a highlighter/complexion booster, which also works great as it doesn't move the product underneath and smoothens and brightens the skin.




 The Hollywood Flawless Filter by Charlotte Tilbury wins the multi functional product game for me and is definitely something you need in your life.

Have you tried it yet?

xo,
Kalina

30 May 2018

SANGRIA WINE








Dress: SheIn // Sandals: Deichmann // Bag: New Yorker 

Anyone else obsessed with the song? I'm so here for summer, even though, as you know, it's not my favourite season. Also, I somehow caught a cold, so don't let these photos fool you - I was actually feeling sick and with a dry throat, so sangria wine is the last thing I'll be drinking. Back to ginger tea and lemon for me!

xo,
Kalina
24 May 2018

GOLDEN ROSE SOFT&MATTE LIPSTICK REVIEW


I had my eye on these lipsticks ever since they were announced and it's no surprise that they ended up in my collection. The promise of a creamy non-drying matte won me over and that's why I got 3 colours to try out.

I wanna mention the packaging first - it's the same as the liquid mattes, but these ones have a rose gold cap, which I definitely prefer. The applicator is also the same elongated and flat doe foot (is that a good way to describe it) and the application of the products is easy.
~
Бях хвърлила око на тези червила още откакто бяха представени и не е изненадващо, че се озоваха в колекцията ми. Обещанието за кремообразен неизсушаващ матов завършек ме спечели и затова си взех 3 цвята.

Искам първо да обърна внимание на опаковката - същата е като на течните матови на марката, но тези имат розово златна капачка, което определено предпочитам. И апликаторът е същият, а нанасянето на продукта е лесно.


I got the colours 102 - a classic nude, 109 - a bright strawberry and 115 - a burgundy red, so I could have a good variety. I like the way they feel on the lips, because they aren't drying at first, however there are a few thing I don't like. The formula takes quite a while to set and even then they transfer. They aren't as long lasting as a liquid matte, but after a few hour's wear they do get really dry on the lips.
~
Взех си цветове 102 - класическо неутрално, 109 - ярко ягодово и 115 - тъмно червено, за да имам добро разнообразие. Харесва ми как се усещат на устните, защото не са много изсушаващи, но има някои неща, които не ми допадат. Формулата отнема доста време да изсъхне и дори след това се отпечатва. Не са толкова издържливи, колкото матовите, но след няколко часа носене стават доста сухи на устните.


I can compare them to the Kylie Cosmetics velvet formula, which are quite a lot pricier. Despite the downsides, which I mentioned, I think that the Golden Rose Soft&Matte lipsticks are something I'll keep reaching for and I'm planning to stock up on more colours (hope they bring out more nudes).

Have you tried them yet?
~
Мога да ги сравня с velvet формулата на Kylie Cosmetics, които са доста по-скъпи. Въпреки недостатъците, които споменах, мисля, че червилата на Golden Rose Soft&Matte са нещо, което ще продължавам да използвам и дори планирам да си взема още цветове (надявам се да пуснат на пазара повече неутрални).

Вие пробвахте ли ги вече?

xo,
Kalina
19 March 2018

URBAN DECAY NAKED 3 PALETTE REVIEW


Seems like I haven't done a review in forever, but I felt like doing one today. I decided to tell you a little more about the Naked 3 Palette, which quickly became my absolute favourite for every day. Find out why below!
~
Сякаш не съм писала ревю от векове, но днес реших да го направя. Искам да ви разкажа малко повече за палитрата Naked 3, която бързо се превърна в абсолютния ми любимец за ежедневието. Разберете защо по-долу!


Packaging

Starting with the obvious, it's gorgeous. The packaging is a rose gold metal with golden letters, which represents the colours on the inside quite well. It shuts securely and as all Naked palettes, comes with a double sided brush.
~
Като започнем с очевидното, супер красива е. Опаковката е метална, от розово злато със златисти букви, което добре представя цветовете вътре. Затваря се сигурно и като всички палитри Naked, има четка с два края. 

Shades

The shades are 12 - 3 mattes and the rest are shimmers and glitters. It's kind of disappointing that the mattes are only 3, because their formula is amazing - so buttery and blendable. The shimmers are really good quality as well, which is what you'd expect from Urban Decay eyeshadow. The tones are all in the warm, pink spectrum, which is what makes this palette perfect for me.
~
Сенките са 12 - 3 матови и останалите са блестящи и с брокат. Малко е разочароващо, че матовите са само 3, защото формулата е страхотна - много маслена и лесна за разнасяне. Блестящите също са много добро качество, което бихте очаквали от сенки на Urban Decay. Тоновете са топли и розови, което прави тази палитра перфектна за мен.

Pigmentation


All of the shades are buttery, easy to blend and well pigmented, but buildable, the darker even more so. They're not super opaque like ABH palettes for example, but that makes the Naked 3 perfect for all kinds of people - from makeup artists to beginners. My absolute favourite colours are Limit and Nooner (both matte - Limit through the crease, Nooner in the outer corner) and Trick (a gorgeous rose gold) all over the lid. Those make my go-to every day look.
~
Всички сенки са маслени, лесни за разнасяне и добре пигментирани, но позволяващи наслояване, което е силно изразено при тъмните. Не са супер наситени като палитрите на ABH например, но това прави Naked 3 перфектна за всякакви хора - от гримьори до начинаещи. Абсолютните ми любимци са Limit и Nooner (и двата матови - Limit в сгъвката на клепача, Nooner във външния ъгъл) и Trick (красиво розово злато) по целия клепач. Те правят любимия ми ежедневен грим.


All in all, the Naked 3 palette is a little gem. I'd recommend getting it if you don't have any Naked palettes, but you have to be a serious lover of romantic pink tones. Apart from the lack of matte shades, I really do find this palette really easy to work with and even a pleasure to look at.

Do you have it?
~
Като цяло, палитрата Naked 3 е малко бижу. Препоръчвам да си я вземете, ако нямате Naked палитри, но трябва задължително да обичате романтични розови тонове. Като изключим липсата на матови сенки, наистина мисля, че тази палитра е лесна за работа и дори наслада за очите.

Вие имате ли я?

xo,
Kalina
8 March 2018

I DON'T NEED A MAN









Crop Top & Wide Leg Pants Set: SheIn // Coat: New Yorker // Bag: H&M

Happy International Women's Day! In honour of the date, I want to share some of my favourite quotes by badass women, with the hope that they will inspire you:


  • "If you want something said, ask a man; if you want something done, ask a woman." —Margaret Thatcher
  • "I'm tough, I'm ambitious, and I know exactly what I want. If that makes me a bitch, okay." ―Madonna
  • "Of course I am not worried about intimidating men. The type of man who will be intimidated by me is exactly the type of man I have no interest in."―Chimamanda Ngozi Adichie
  • "A woman is like a tea bag—you never know how strong she is until she gets in hot water." —Eleanor Roosevelt
  • "I think the best role models for women are people who are fruitfully and confidently themselves, who bring light into the world." —Meryl Streep
  • "I raise up my voice—not so I can shout, but so that those without a voice can be heard...we cannot succeed when half of us are held back." ―Malala Yousafzai

~

Честит международен ден на жената! На днешната дата ви споделям няколко от любимите ми цитати от силни жени, които се надявам да ви вдъхновят!

xo,
Kalina
13 November 2017

HUDA BEAUTY LIQUID LIPSTICKS REVIEW


It may seem like I'm buying everything Huda Beauty these days and honestly I kind of am. I go through these phases, where I'm obsessed with different brands and at the moment that's Huda Beauty. I've been using her liquid lipsticks for months and today I wanna share my thoughts on them.
~
Може да изглежда сякаш купувам всичко от Huda Beauty напоследък и честно казано, май наистина го правя. Минавам през фази на обсебване от различни марки и в момента това е Huda Beauty. Използвам течните й червила с месеци и днес искам да споделя мнението си за тях.


I have the colours Sugar Mama, Bombshell and Trendsetter. The former is from the Nude Love collection and the others are from the original launch. The packaging is gorgeous and at this point iconic - all the lipsticks come in a plastic box with Huda's lips and the bottle is mattified glass.
~
Имам цветовете Sugar Mama, Bombshell и Trendsetter. Първият е от Nude Love колекцията, а другите два са от оригиналните. Опаковката е супер красива и популярна - всички червила пристигат в пластмасова кутия с устните на Худа, а шишенцето - матирано стъкло.

High Heels

As you can see, all of them are shades of nude, which isn't really surprising. I wear mostly nude lipstick and considering the price point, it's wiser to invest in something you know you'll get a lot of wear out of.
~
Както виждате, всичките са неутрални нюанси, което не е изненадващо. Нося предимно неутрално червило и като се има предвид цената, по-умно е да се инвестира в нещо, от което знаете, че ще си избиете парите.


The applicator is the standard doe-foot and it's easy to use. Usually a lot of lipstick comes off on it and I even wipe some of it off, because I need a small amount on my lips.
~
Апликаторът е стандартен и лесен за използване. Обикновено доста червило излиза с него и дори избърсвам част от него, защото се нуждая от малко количество.


The swatches are Sugar Mama - Bombshell - Trendsetter top to bottom. They're all very wearable, but Trendsetter looks a bit more like a 90s warm brown on my skin tone.
~
Суочовете са Sugar Mama - Bombshell - Trendsetter от горе надолу. Те са много практични, но Trendsetter е малко повече като топло кафяво от 90-те на моята кожа.


What I love most about these lipsticks is the formula. It dries down fully matte, but I would describe it as a comfortable velvetty matte, which doesn't make your lips crusty and flaky. One thing I've noticed is, it takes quite a bit longer to dry, but that isn't a negative, because you have more time to correct mistakes and achieve a perfect application that way. The only downside is it sometimes gets on my teeth while drying.
~
Това, което най-много харесвам в тези червила е формулата. Изсъхва напълно матова, но бих я описала като удобно кадифено матово, което не изсушава устните прекалено. Нещо, което съм забелязала е, че отнема доста повече да изсъхне, но това не е нещо отрицателно, защото така има повече време за поправяне на грешки и постигане на перфектен контур. Единственият недостатък е, че понякога попада върху зъбите докато изсъхва.


All in all, as I've mentioned before, the Huda Beauty liquid lipsticks are currently my favourites on the market and I strongly recommend trying them. The price point is a little higher - £18 each, but I think they're worth it.

Have you tried them?
~
Като цяло, както съм споменавала преди, червилата на Huda Beauty са любимите ми на пазара в момента и горещо ги препоръчвам. Цената е малко по-висока - £18 всяко, но според мен си заслужават.

Вие пробвали ли сте ги?

xo,
Kalina
7 October 2017

HUDA BEAUTY DESERT DUSK PALETTE REVIEW


It's finally here! I had been waiting for this palette to drop ever since it was announced and ordered it the morning it came out. Now that I've received it and had my chance to test and play around with it, I can give you my verdict.
~
Най-накрая е тук! Чаках я да излезе откакто беше обявена и я поръчах сутринта, когато беше пусната на пазара. Сега, след като я получих и имах шанса да я тествам и да поиграя с нея, мога да ви дам присъдата си.

Packaging

Starting with the obvious - IT'S GORGEOUS! It comes in a purple box and the front cover has Huda's eyes on it. It's also reflective, so that's also a nice touch. It closes with a magnet and isn't too heavy to carry and actually way smaller and more compact than I was expecting.
~
Като започнем с очевидното - КРАСОТА! Идва в лилава кутия и на капака са очите на Худа. Холографна е, което допринася към хубавата опаковка. Затваря се с магнит и не е твърде тежка, а всъщност доста по-малка и компактна, отколкото очаквах.

Inside

So, when you open it, you have a protective sheet with Huda's eyes again, which is too pretty to throw away. Then you can see a huge mirror, which is amazing and so handy and of course, the 18 shades, which were the main reason why I was so keen on getting the palette. They're exactly my type of colours, but we haven't seen that much purple lately, which I love on my green eyes - makes them pop.
~
Когато я отворите, има защитна картичка, отново с очите на Худа, която е твърде хубава, за да я изхвърля. След това виждате огромно огледало, което е страхотно и много удобно, и естествено 18-те сенки, които са главната причина толкова много да искам тази палитра. Точно моите типове цветове са, но напоследък на пазара не се вижда много лилаво, което обожавам на зелените си очи - кара ги да изпъкват.

Shades

As I said, there are 18 shades with a mixture of textures - metallics, mattes, glitters and even a pressed pure glitter. The variety of colours is great too and it gives you the chance to create so many looks - from everyday to a night out. But let me dissect the shades one by one:
~
Както казах, има 18 цвята и микс от финиши - металикови, матови, блестящи и дори чист брокат. Разнообразието от цветове също е голямо и дава шанса да се създадат много визии - от ежедневна до нощна. Но сега подробно за всеки цвят:


Desert Sand - a matte cream colour, great for a base over the whole lid
Musk - another matte, perfect for the crease if you want a cooler toned look
Eden - a peachy matte, but sadly one of the worst formula-wise in the palette; it's so chalky and powdery and gives a lot of fallout
Amber - a brick toned matte, it isn't as opaque as I was expecting, but the weird thing about it is it leaves a stain on the skin
Blood Moon - easily one of the best shades in the palette - very creamy and pigmented and it's a shimmer
Oud - a warm toned brown matte and the darkest colour in the palette, good one
Celestial - a pink glitter, which looks really good in the packaging but doesn't show up much on the skin
Nefertiti - a gold glitter, which formula-wise is the same as Celestial
Twilight - one of my favourites - it's a duochrome shade with purple and blue tones and looks AMAZING on the centre of the lid
~
Desert Sand - матов кремав цвят, страхотен за база на целия клепач
Musk - още един мат, перфектен за сгъвката, ако искате по-студен грим
Eden - прасковен мат, но за съжаление, един от най-лошите като формула - направо тебеширен и се разпрашва
Amber - керемиденочервен мат, но не е толкова наситен, колкото очаквах; странното при него е, че оставя петно на кожата
Blood Moon - с лекота един от най-добрите цветове в палитрата - много кремообразен и наситен; блестящ е
Oud - топло тъмнокафяво матово и най-тъмният цвят в палитрата; добър е
Celestial - розов блестящ, който изглежда супер в опаковката, но не се показва много на кожата
Nefertiti - златист блестящ, който е същият като формула с предния
Twilight - един от любимците ми - дуохромен цвят с лилави и сини тонове и изглежда НЕВЕРОЯТНО в центъра на клепача


Amethyst - the biggest disappointment, because it was the main reason why I wanted the palette; it just doesn't show up.. at all
Royal - another metallic and a really good one, can't say anything bad about it
Retrograde - probably the weirdest shade in the palette - it's a glitter, but you can't tell what colour it is; I like it though
Cashmere - a metallic, which I don't really see myself using, but it would tie in great with Musk and Nefertiti
Angelic - very similar to Celestial, but the formula is different - this one is a bit more opaque
Cosmo - this one is the pure glitter, which I'm kinda intimidated to use.. It would look great as eyeliner, in the crease or on the bottom lash line
Turkish Delight - like Blood Moon, this one is perfection - very creamy and opaque
Saffron - a very red matte, but it's easy to blend and pigmented af
Blazing - another great matte, this time a true orange; the last two are definitely not for everyone, but I love them
~
Amethyst - най-голямото разочарование, защото беше от основните причини да искам палитрата; просто не се появява.. изобщо
Royal - още един металиков и е наистина хубав, не мога да кажа нищо лошо за него
Retrograde - най-странният цвят в палитрата - блестящ е, но не може да се разбере какъв цвят е; но пък ми хареса
Cashmere - металик, който не виждам да използвам много, но би изглежда страхотно в комбинация с Musk и Nefertiti
Angelic - много подобен на Celestial, но формулата е по-различка - този е малко по-наситен
Cosmo - този е чистият брокат и малко ме плаши... Би изглеждал супер като очна линия, в сгъвката на клепача или на долния клепач
Turkish Delight - като Blood Moon, този е перфектен - много мек и наситен
Saffron - много червен мат, но е лесен за блендване и е супер пигментиран
Blazing - още един страхотен мат, този е чисто оранжево; последните два определено не са за всеки, но аз ги обожавам

Verdict

As you can see, there were definitely a few disappointing shades, the worst of which Amethyst, which is really sad, because that's the one that catches your eye when you open the palette. I think it's a gorgeous palette, but for the insane price of £56 I'm expecting a bit more. I think the main problem is the pigmentation on some of the shades and the chalky mattes, which thankfully aren't consistent. You get a great variety of colours, but I don't think it can beat my beloved Modern Renaissance by ABH. I don't regret buying it and I'll definitely be using it a lot, as most of the shades are easy to work with, but it's up to you to decide if you're willing to spend that much on it.
~
Както виждате, определно има няколко разочароващи цвята, най-лошият от които е Amethyst, което пък е тъжно, защото той грабва вниманието, когато погледнете палитрата. Мисля, че е много красива палитра, но за лудата цена от 130лв очаквам малко повече. Според мен главният проблем е пигментацията при някои от сенките и тебеширените матови, които за щастие не са всички. Получавате разнообразие от цветове, но не мисля, че може да надмине любимата ми Modern Renaissance от ABH. Не съжалявам, че я купих и определено ще я използвам много, защото с повечето цветове се работи лесно, но оставям на вас да решите дали си заслужава да платите толкова много за нея.


So, I'm interested to know, will you be buying the Huda Beauty Desert Dusk palette or giving it a pass?
~
И така, интересно ми е да науча, ще си купите ли Desert Dusk палитрата от Huda Beauty или ще я пропуснете?

xo,
Kalina