Showing posts with label стил. Show all posts
Showing posts with label стил. Show all posts
12 May 2018

THE END OF AN ERA








Top: SheIn // Jeans: Lidl // Denim Jacket: SheIn // Boots: H&M

After 4 long years I can finally say that I'm (almost) done with uni! The only thing left between me and that diploma is the state exam in July. But I'm so proud of myself for getting my shit together, studying for days and getting straight A's.

Now I have no idea what's in store for the future, but that can also be a good thing, because when do things ever go to plan anyway?

xo,
Kalina
8 April 2018

THESE PALM TREES ARE FAKE


Guess what, guess what! I'm not including any links to Chinese clothing websites today. It's just my unedited stream of thoughts and these photos, which were taken a few days ago by Yoli. Visiting this place has sort of become our tradition (we did it last year too), but it's always fun, because we see each other so rarely. A casual photoshoot is always a must, too even though these days it seems I don't really know the meaning of casual and go over the top with everything.
~
Познайте какво, познайте какво! Днес няма да включвам никакви линкове към китайски сайтове. Този пост ще е само необработеният ми поток от мисли и малко снимки, които Йоли направи преди няколко дни. Посещаването на Рапонги ни е станало традиция (и миналата година го направихме), но винаги е забавно, защото се виждаме толкова рядко. Небрежна фотосесия също е задължителна, въпреки че напоследък май не знам значението на "небрежен" и прекалявам с всичко. 











On a more serious note, I'm not sure if anyone even reads my blog anymore, because my engagement and visits have dropped (maybe because of the name change, maybe not). I don't know about you, but when I open a blog post I mainly wanna see photos and get outfit inspiration or when it comes to makeup see swatches and read a very very short review.

So, I'd like to know, if anyone does read my blog, are you the same or do you prefer longer posts?
~
Но от по-сериозна страна, не съм сигурна дали някой чете блога ми все още, защото обратната връзка и посещенията ми спаднаха (може би заради смяната на името, може би не). Не знам за вас, но когато отворя пост, предимно искам да видя снимки и вдъхновяващи аутфити или когато става въпрос за грим, да видя суочове и много много кратки ревюта. 

И така, бих искала да знам, ако някой все още чете блога ми, като мен ли сте или предпочитате дълги постове?

xo,
Kalina
23 February 2018

IDEAL PETROV











Sweater: SheIn // Jeans: SheIn // Coat: New Yorker // Boots: Stradivarius // Bag: Bershka

Sound the alarm! I, Kalina, am actually wearing skinny jeans! It's been so long, I know, but I thought I'd step out of my comfort zone of sweatpants, wide leg trousers and mom jeans for once and put a little bit of effort into my outfit and voila. The fact that these jeans are so stretchy and soft really helps though!
~
Не песента на Криско. 
Отбележете го някъде! Аз, Калина, наистина нося тесни дънки! Толкова време мина, знам, но реших да изляза от зоната на комфорта (съставена от анцузи, широки панталони и mom jeans) и да вложа мааааалко усилия в тоалета си и ето. Фактът, че тези дънки са супер разтегливи и меки много помага!

xo,
Kalina
16 February 2018

DO IT FOR FASHION















Sweater: SheIn // Jeans: Asos // Coat: New Yorker // Trainers: Adidas // Bag: Bershka

It may have been freezing cold with the wind blowing at me, but you gotta do what you gotta do. Not that I'm complaining, shooting at the port was totally my idea and I have no regrets.
Love a simple outfit like this, because you can never go wrong with basics. If you call jeans with rips so wide half of my legs are out basic.
~
Може и да беше ледено студено и вятъра да ми духаше в лицето, но правя каквото трябва. Не че се оплаквам, идеята да снимаме на пристанището беше моя и не съжалявам. 
Много обичам семпъл аутфит като този, защото никога не може да се сгреши с обикновени дрехи. Ако наричате дънки с толкова големи цепки, че половината ми крака са навън обикновени.

xo,
Kalina
4 February 2018

SKY WALKER




As in the Miguel song. I wanted to do something different this time, but in reality this style of photos and the clothes are pretty usual for me. Sometimes I feel like I show a very specific side of me on my blog, which isn't necessarily the most accurate - it's the best version of me and that includes the clothes I wear.
~
Като песента на Мигел. Исках да направя нещо по-различно този път, но реално този стил на снимки и дрехите са доста обичайни за мен. Понякога имам чувството, че показвам една специфична част от себе си в блога, която не е задължително най-искрената - най-добрата ми страна е и това включва дрехите, които нося.






The t-shirt by Mashmo clothing is so soft and light (think football jersey material) and that's how I usually dress on a daily basis - I put comfort first. So from now on, I definitely plan on showing more casual and chilled looks, because that is me.
~
Тениската от Mashmo clothing е токова мека и лека (като футболна фланелка) и точно така се обличам ежедневно - поставям удобството на първо място. Така че, отсега нататък, определено планирам да показвам повече небрежни и chill дрехи, защото това съм аз.

xo,
Kalina



27 October 2017

SWISH











Top and Trousers Co-Ord: SheIn // Bag: Vintage // Trainers: Adidas // Sunglasses: ASOS

Real talk, I've been living in wide leg trousers - they're just so comfy and flattering! This set just spoke to me when I saw it. The sad part for some and the fun part for me is, these are some of the last warm autumn days and winter really is coming, so bring on the coats!
~
Честно казано, живея в панталони с широки крачоли - толкова са удобни и вталяващи! Този комплект ми проговори, когато го видях. Тъжното за някои и хубавото за мен е, че това са някои от последните топло есенни дни и зимата наистина идва, така че нека извадим палтата!

xo,
Kalina