Showing posts with label h&m. Show all posts
Showing posts with label h&m. Show all posts
15 January 2017

ETERNAL WINTER






 




Coat: New Yorker // Sweater: H&M // Jeans: H&M // Boots: H&M // Even the sunglasses man: H&M

Cause that's what it fucking feels like. I'm not the biggest fan of summer, but this year has awakened a never before imaginable hatred for winter in me. There's soggy snow and garbage everywhere. Nice.
~
Защото така се усеща. Не съм най-големия фен на лятото, но тази година събуди никога досега виждана омраза към зимата в мен. Има кишав сняг и боклук навсякъде. Супер.

xo,
Kalina
27 December 2016

SIMPLE THINGS











Coat: New Yorker // Jumper: H&M // Jeans: H&M // Belt: H&M // Bag: H&M // Boots: Stradivarius

I swear this is my favourite place in town to shoot. The photos always need minimal editing, because the lighting and background is always perfect. I can't believe Christmas has passed and half of my break with it, too. However, I'm very happy that my friends are back and I get to spend some quality time with them. What are you doing during the holidays?
~
Това, честно казано, е любимото ми място за снимки. Никога нямат нужда от много обработка, защото светлината и фонът са винаги перфектни. Не мога да повярвам, че Коледа мина, както и половината ми почивка. Въпреки това съм много щастлива, че приятелите ми се върнаха и мога да прекарам време с тях. Вие как си прекарвате празниците?

xo,
Kalina
12 November 2016

VIVE LES FEMMES










Sweatshirt: H&M // Coat: New Yorker // Boots: Stradivarius // Bag: Bershka // Sunglasses: H&M

If you are interested in reviews of gadgets and gears for the holidays, please check out WhatRocksAndWhatSucks.com

I loved this sweatshirt when I saw it and the fact that it was on sale made it even better. The way that H&M are subtly presenting feminist messages on their clothes is highly appreciated. I first thought about pairing it with my thigh high boots, but I didn't want you to get sick of them, so this is another option I came up with. It's a trend I never thought I'd try, but believe it or not, I did go out without trousers!
~
Този суитчър много ми хареса още когато го видях и фактът, че беше намален го направи още по-добър. Начинът, по който H&M едва доловимо презентират феминистки слогани по дрехите е много оценен. Първо се замислих за съчетание с чизмите ми, но не исках да ви писне от тях, така че това е друг начин да се носи. Нещо, което не си мислех, че ще пробвам е, но вярвайте или не, наистина излязох без панталон!

xo,
Kalina
17 October 2016

GLOOMY











T-shirt: Zara // Pants: H&M // Coat: New Yorker // Shoes: Stradivarius 

Let me just say, autumn/winter style is my favourite. There's just so many combinations and layers you can wear and I finally have an excuse not to wear colour! The weather was horrible yesterday, but I didn't wanna miss an opportunity to shoot this look, because I had it as an idea for quite long. By the way, I'm wearing Maliboo by Kylie Cosmetics on my lips.
~
Само да кажа, че стилът през есента и зимата ми е любим. Просто има толкова много комбинации и слоеве, които могат да се носят, а и най-накрая имам извинение да не нося цвят! Времето беше ужасно вчера, но не исках да пропусна възможност да снимам този пост, защото го имах като идея от доста време. Между другото нося Maliboo от Kylie Cosmetics на устните си.

xo,
Kalina
22 August 2016

Standing On The Sun











Swimsuit: H&M // Sunglasses: (guess what) H&M

You may have noticed (if you haven't even better) that I took a little break from blogging this month, because everything got a little much for me and I needed a breather. Now I'm ready to push out some new posts, whatever they may be - lifestyle like this or beauty.

How's your summer going?
~
Може да сте забелязали (още по-добре, ако не сте), че си взех малка почивка от блога този месец, защото ми дойде прекалено много и ми трябваше да подишам. Сега съм готова да изкарам нови постове, каквито и да са те - лайфстайл като този или козметични.

Как върви вашето лято?

xo,
Kalina